Jeanne d'Arc par Henri Wallon - 5° éd. 1879 Appendice 21 : La nuit du 6 au 7 mai

   Il y a ici dans les témoignages contemporains des différences qui ne laissent aucun moyen de les concilier. Perceval de Cagny, Jean Chartier et la Chronique des Pays-Bas disent que Jeanne passa la nuit devant la bastille des Tourelles ; le héraut Berri, la Chronique de la Pucelle et celle de la Fête du 8 mai, qu'elle la passa dans Orléans. Cette même opposition se retrouve jusque dans les témoignages de ceux qui étaient là, qui étaient attachées à sa personne. D'Aulon, son écuyer, dit qu'elle demeura avec les seigneurs "toute celle nuit" devant les Tourelles ; Louis de Coutes, son page, qu'elle repassa le fleuve et lui-même avec elle, qu'elle rentra dans Orléans et y coucha dans son hôtel avec quelques femmes selon son habitude. Pasquerel, son confesseur, raconte ce qu'elle fit ce même soir dans Orléans, lui présent ; et ce qu'il dit est trop important pour qu'on y puisse soupçonner une erreur de mémoire ; Collette, femme de Pierre Milet, cite un trait qui se rapporte au moment où elle repartit, le samedi matin, d'Orléans pour attaquer la bastille du Pont. Les témoignages les plus nombreux et les plus forts établissent donc son retour dans la ville, et l'on peut dire que c'est l'opinion qui a le plus d'autorité dans les histoires, puisque c'est la version de la Chronique de la Pucelle : aussi est-ce l'opinion que la plupart des écrivains modernes ont adoptée. Voy. Chron. des Pays-Bas (Coll. des chron. Belges, t.III, p.411) ; Procès, t.IV, p.7 (Cagny) ; p.43 (Berri); p.61 (J.Chartier) ; p.227 (Chronique) ; t.III, p.215 (d'Aulon) ; p.70 (L. de Contes) ; p. 108 (Pasquerel) ; p.124 (Collette) ; t.V, p.293 (Fête du 8 mai) : "Et là demourèrent toute nuyt. Et ce voyans les dits seigneurs que la dicte Pucelle estoit fort folée (fatiguée), la menèrent en la ville pour soy refreschir."